Kosten senken
Durch das Wiederbefüllen kann gegenüber dem fortlaufenden Neukauf von Zylindern eine Ersparnis von bis zu 200 € pro Jahr möglich sein.
Umfülladapter Sodastream Quick Connect geeignet für Sodastream DUO, ART und TERRA, Crystal 3.0
Umfülladapter für Sodastream Quick Connect – geeignet für DUO, ART, TERRA & Crystal 3.0
Füllen Sie Ihre Quick Connect CO2-Zylinder bequem selbst nach und sparen Sie bis zu 200€ pro Jahr. Der Adapter ist ausschließlich für Zylinder mit pinkem Ventil geeignet und ermöglicht eine schnelle, sichere und kostengünstige Wiederbefüllung aus großen CO2-Flaschen. Nachhaltig, einfach in der Handhabung und robust verarbeitet.
Artikelnummer |
8846 |
SPRUDELUX® · QUICK CONNECT
Quick Connect Zylinder selbst nachfüllen – statt ständig tauschen.
Der CO₂-Umfülladapter verbindet große CO₂-Flaschen mit Quick Connect Zylindern mit pinkem Ventil. Geeignet für Sodastream DUO, ART, TERRA und Crystal 3.0 – mit Manometer zur Kontrolle beim Befüllen.
Nur für das Quick Connect System mit pinkem Ventil.
bis zu 200 €Ersparnis pro Jahr
ca. 15–20 Sek.Befüllzeit im Befüllschritt
2 / 6 / 10 kgBeispiele für große CO₂-Flaschen
Quick Connectpinkes Ventil
MEHR AUS JEDEM ZYLINDER
Nachfüllen statt neu kaufen.
Der Adapter macht aus großen CO₂-Flaschen eine praktische Nachfüllquelle für Ihre Quick Connect Zylinder – kompakt, wiederverwendbar und mit direkter Druckkontrolle am Manometer.
Zylinder weiterverwenden
Quick Connect Zylinder werden wiederbefüllt und erneut im Wassersprudler eingesetzt – statt sie nach jeder Leerung durch einen anderen Zylinder zu ersetzen.
Druck im Blick
Das integrierte Manometer unterstützt die Kontrolle beim Befüllen. Die robuste Konstruktion kombiniert Aluminium- und Messingkomponenten.
PRODUKT IM DETAIL
Die wichtigsten Punkte auf einen Blick.
Kompatibilität, Ersparnis und Produktdetails – in den Original-Produktmotiven zusammengefasst.
PASST DAS ZU MEINEM SYSTEM?
Entscheidend ist das pinke Quick Connect Ventil.
Der Adapter ist für die neue Quick Connect Zylindergeneration ausgelegt. Die Farbe und Bauform des Ventils sind der schnellste Orientierungspunkt.
Geeignete Wassersprudler
Kompatibel mit den Quick Connect Systemen der folgenden Modelle:
Sodastream DUO
Sodastream ART
Sodastream TERRA
Sodastream Crystal 3.0
✓ Quick Connect
Geeignet für Zylinder mit pinkem Ventil.
× Schraubgewinde
Nicht geeignet für ältere blaue Zylinder mit Schraubgewinde.
WELCHE CO₂-FLASCHE BRAUCHE ICH?
Für das Umfüllen wird CO₂ aus der Flüssigphase benötigt.
In einer CO₂-Flasche befinden sich flüssiges und gasförmiges CO₂. Damit der kleine Quick Connect Zylinder befüllt werden kann, muss aus der großen Spenderflasche flüssiges CO₂ zum Umfülladapter gelangen. Entscheidend ist deshalb, ob die große CO₂-Flasche ein Steigrohr besitzt.
✓
CO₂-Flasche mit Steigrohr
Flasche bleibt aufrechtDas Steig- bzw. Tauchrohr reicht vom Ventil bis in den unteren Bereich der Flasche. Dadurch wird flüssiges CO₂ vom Flaschenboden entnommen und zum Adapter geführt. Eine Steigrohrflasche wird für die Flüssigentnahme aufrecht verwendet.
↕
CO₂-Flasche ohne Steigrohr
Für Flüssigphase invertiertBei einer normalen CO₂-Flasche ohne Steigrohr wird in aufrechter Stellung überwiegend die Gasphase am Flaschenkopf entnommen. Soll beim Umfüllen flüssiges CO₂ zum Adapter gelangen, muss die große Spenderflasche in einer dafür geeigneten, sicher fixierten invertierten Position betrieben werden – sofern der Flaschen- bzw. Gaslieferant dies für den verwendeten Behälter zulässt.
Wichtig für die sichere Anwendung: Eine CO₂-Flasche ohne Steigrohr niemals lose oder ungesichert „auf den Kopf stellen“. Druckgasflaschen müssen zuverlässig gegen Umfallen oder Herabfallen gesichert sein. Nur geeignete Flaschen und Armaturen verwenden und die Vorgaben des Flaschen-/Gaslieferanten sowie die Bedienungsanleitung beachten. CO₂ nur in ausreichend belüfteten Bereichen handhaben.
SO FUNKTIONIERT DAS NACHFÜLLEN
Vom leeren Quick Connect Zylinder zurück zum Einsatz.
Der Befüllvorgang erfolgt manuell. Nach der Vorbereitung wird der Adapter an die große CO₂-Flasche angeschlossen, der Quick Connect Zylinder eingesetzt und anschließend befüllt.
01
Vorbereiten
Restdruck des leeren Zylinders ablassen und den Zylinder vor dem Befüllen vorkühlen.
02
Anschließen
Überwurfmutter des Adapters mit einem Gabelschlüssel an der großen CO₂-Flasche befestigen.
03
Einsetzen
Den leeren Quick Connect Zylinder mit pinkem Ventil in den Adapter einsetzen.
04
Befüllen
Ventil der großen CO₂-Flasche öffnen. Der Befüllschritt dauert ungefähr 15–20 Sekunden.
05
Entlüften
Flaschenventil schließen, Restdruck über die Entlüftungsschraube ablassen und Zylinder entnehmen.
Wichtig: Der Adapter ist ausschließlich für Quick Connect Zylinder mit pinkem Ventil bestimmt. Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist vor der ersten Verwendung vollständig zu beachten.
KOMPAKT UND FUNKTIONAL
Alles Wesentliche direkt am Adapter.
Quick Connect Aufnahme, Manometer und Entlüftung sind in einer kompakten Einheit zusammengefasst.
Manometer zur KontrolleDer Fülldruck lässt sich während des Vorgangs direkt am Adapter verfolgen.
Quick Connect AufnahmeAusgelegt für die neue Zylindergeneration mit pinkem Ventil.
EntlüftungsschraubeNach dem Befüllen wird der verbleibende Restdruck vor dem Entnehmen des Zylinders abgelassen.
Für große CO₂-FlaschenAls Beispiele werden 2 kg, 6 kg und 10 kg CO₂-Flaschen genannt.
TECHNISCHE ÜBERSICHT
Die Produktdaten im Überblick.
| System | Quick Connect |
|---|---|
| Zielzylinder | Quick Connect CO₂-Zylinder mit pinkem Ventil |
| Geeignete Modelle | Sodastream DUO, ART, TERRA und Crystal 3.0 |
| Große CO₂-Flaschen | z. B. 2 kg, 6 kg oder 10 kg |
| Befüllzeit | ca. 15–20 Sekunden im Befüllschritt |
| Kontrolle | Manometer |
| Materialien | Aluminium und Messingkomponenten |
| Betriebsart | Manuell |
| Nicht geeignet für | ältere CO₂-Zylinder mit Schraubgewinde |
LIEFERUMFANG
Das gehört zum Set.
Die wesentlichen Teile für den Einsatz des Umfülladapters sind direkt dabei.
01
Umfülladapter
1 × SPRUDELUX Quick Connect CO₂-Umfülladapter
02
Ersatzdichtung
1 × Ersatzdichtung
03
Bedienungsanleitung
Deutschsprachige Bedienungsanleitung
FAQ
Häufige Fragen zum Quick Connect Umfülladapter.
Für welche Wassersprudler ist der Adapter geeignet?
Für Sodastream DUO, ART, TERRA und Crystal 3.0, sofern Quick Connect Zylinder mit pinkem Ventil verwendet werden.
Kann ich auch ältere blaue Schraubzylinder damit befüllen?
Nein. Der Adapter ist ausschließlich für das neue Quick Connect System ausgelegt und nicht für Zylinder mit dem alten Schraubgewinde.
Welche großen CO₂-Flaschen können als Quelle dienen?
Als Beispiele werden große CO₂-Flaschen mit 2 kg, 6 kg oder 10 kg genannt.
Wie lange dauert das Befüllen?
Der eigentliche Befüllschritt dauert ungefähr 15–20 Sekunden. Der Zylinder wird zuvor vorbereitet und vorgekühlt.
Wofür ist das Manometer gedacht?
Es dient zur Kontrolle des Fülldrucks während des Befüllvorgangs.
Was ist im Lieferumfang enthalten?
Enthalten sind der Quick Connect Umfülladapter, eine Ersatzdichtung sowie eine deutschsprachige Bedienungsanleitung.
QUICK CONNECT SELBST NACHFÜLLEN
Große CO₂-Flasche nutzen. Quick Connect Zylinder wiederbefüllen.
Für DUO, ART, TERRA und Crystal 3.0 mit pinkem Quick Connect Ventil – kompakt, manuell und mit Manometer zur Kontrolle.
SPRUDELUX® · QUICK CONNECT
Quick Connect Zylinder selbst nachfüllen – statt ständig tauschen.
Der CO₂-Umfülladapter verbindet große CO₂-Flaschen mit Quick Connect Zylindern mit pinkem Ventil. Geeignet für Sodastream DUO, ART, TERRA und Crystal 3.0 – mit Manometer zur Kontrolle beim Befüllen.
Nur für das Quick Connect System mit pinkem Ventil.
bis zu 200 €Ersparnis pro Jahr
ca. 15–20 Sek.Befüllzeit im Befüllschritt
2 / 6 / 10 kgBeispiele für große CO₂-Flaschen
Quick Connectpinkes Ventil
MEHR AUS JEDEM ZYLINDER
Nachfüllen statt neu kaufen.
Der Adapter macht aus großen CO₂-Flaschen eine praktische Nachfüllquelle für Ihre Quick Connect Zylinder – kompakt, wiederverwendbar und mit direkter Druckkontrolle am Manometer.
Kosten senken
Durch das Wiederbefüllen kann gegenüber dem fortlaufenden Neukauf von Zylindern eine Ersparnis von bis zu 200 € pro Jahr möglich sein.
Zylinder weiterverwenden
Quick Connect Zylinder werden wiederbefüllt und erneut im Wassersprudler eingesetzt – statt sie nach jeder Leerung durch einen anderen Zylinder zu ersetzen.
Druck im Blick
Das integrierte Manometer unterstützt die Kontrolle beim Befüllen. Die robuste Konstruktion kombiniert Aluminium- und Messingkomponenten.
PRODUKT IM DETAIL
Die wichtigsten Punkte auf einen Blick.
Kompatibilität, Ersparnis und Produktdetails – in den Original-Produktmotiven zusammengefasst.
PASST DAS ZU MEINEM SYSTEM?
Entscheidend ist das pinke Quick Connect Ventil.
Der Adapter ist für die neue Quick Connect Zylindergeneration ausgelegt. Die Farbe und Bauform des Ventils sind der schnellste Orientierungspunkt.
Geeignete Wassersprudler
Kompatibel mit den Quick Connect Systemen der folgenden Modelle:
Sodastream DUO
Sodastream ART
Sodastream TERRA
Sodastream Crystal 3.0
✓ Quick Connect
Geeignet für Zylinder mit pinkem Ventil.
× Schraubgewinde
Nicht geeignet für ältere blaue Zylinder mit Schraubgewinde.
WELCHE CO₂-FLASCHE BRAUCHE ICH?
Für das Umfüllen wird CO₂ aus der Flüssigphase benötigt.
In einer CO₂-Flasche befinden sich flüssiges und gasförmiges CO₂. Damit der kleine Quick Connect Zylinder befüllt werden kann, muss aus der großen Spenderflasche flüssiges CO₂ zum Umfülladapter gelangen. Entscheidend ist deshalb, ob die große CO₂-Flasche ein Steigrohr besitzt.
✓
CO₂-Flasche mit Steigrohr
Flasche bleibt aufrechtDas Steig- bzw. Tauchrohr reicht vom Ventil bis in den unteren Bereich der Flasche. Dadurch wird flüssiges CO₂ vom Flaschenboden entnommen und zum Adapter geführt. Eine Steigrohrflasche wird für die Flüssigentnahme aufrecht verwendet.
↕
CO₂-Flasche ohne Steigrohr
Für Flüssigphase invertiertBei einer normalen CO₂-Flasche ohne Steigrohr wird in aufrechter Stellung überwiegend die Gasphase am Flaschenkopf entnommen. Soll beim Umfüllen flüssiges CO₂ zum Adapter gelangen, muss die große Spenderflasche in einer dafür geeigneten, sicher fixierten invertierten Position betrieben werden – sofern der Flaschen- bzw. Gaslieferant dies für den verwendeten Behälter zulässt.
Wichtig für die sichere Anwendung: Eine CO₂-Flasche ohne Steigrohr niemals lose oder ungesichert „auf den Kopf stellen“. Druckgasflaschen müssen zuverlässig gegen Umfallen oder Herabfallen gesichert sein. Nur geeignete Flaschen und Armaturen verwenden und die Vorgaben des Flaschen-/Gaslieferanten sowie die Bedienungsanleitung beachten. CO₂ nur in ausreichend belüfteten Bereichen handhaben.
SO FUNKTIONIERT DAS NACHFÜLLEN
Vom leeren Quick Connect Zylinder zurück zum Einsatz.
Der Befüllvorgang erfolgt manuell. Nach der Vorbereitung wird der Adapter an die große CO₂-Flasche angeschlossen, der Quick Connect Zylinder eingesetzt und anschließend befüllt.
01
Vorbereiten
Restdruck des leeren Zylinders ablassen und den Zylinder vor dem Befüllen vorkühlen.
02
Anschließen
Überwurfmutter des Adapters mit einem Gabelschlüssel an der großen CO₂-Flasche befestigen.
03
Einsetzen
Den leeren Quick Connect Zylinder mit pinkem Ventil in den Adapter einsetzen.
04
Befüllen
Ventil der großen CO₂-Flasche öffnen. Der Befüllschritt dauert ungefähr 15–20 Sekunden.
05
Entlüften
Flaschenventil schließen, Restdruck über die Entlüftungsschraube ablassen und Zylinder entnehmen.
Wichtig: Der Adapter ist ausschließlich für Quick Connect Zylinder mit pinkem Ventil bestimmt. Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist vor der ersten Verwendung vollständig zu beachten.
KOMPAKT UND FUNKTIONAL
Alles Wesentliche direkt am Adapter.
Quick Connect Aufnahme, Manometer und Entlüftung sind in einer kompakten Einheit zusammengefasst.
Manometer zur KontrolleDer Fülldruck lässt sich während des Vorgangs direkt am Adapter verfolgen.
Quick Connect AufnahmeAusgelegt für die neue Zylindergeneration mit pinkem Ventil.
EntlüftungsschraubeNach dem Befüllen wird der verbleibende Restdruck vor dem Entnehmen des Zylinders abgelassen.
Für große CO₂-FlaschenAls Beispiele werden 2 kg, 6 kg und 10 kg CO₂-Flaschen genannt.
TECHNISCHE ÜBERSICHT
Die Produktdaten im Überblick.
| System | Quick Connect |
|---|---|
| Zielzylinder | Quick Connect CO₂-Zylinder mit pinkem Ventil |
| Geeignete Modelle | Sodastream DUO, ART, TERRA und Crystal 3.0 |
| Große CO₂-Flaschen | z. B. 2 kg, 6 kg oder 10 kg |
| Befüllzeit | ca. 15–20 Sekunden im Befüllschritt |
| Kontrolle | Manometer |
| Materialien | Aluminium und Messingkomponenten |
| Betriebsart | Manuell |
| Nicht geeignet für | ältere CO₂-Zylinder mit Schraubgewinde |
LIEFERUMFANG
Das gehört zum Set.
Die wesentlichen Teile für den Einsatz des Umfülladapters sind direkt dabei.
01
Umfülladapter
1 × SPRUDELUX Quick Connect CO₂-Umfülladapter
02
Ersatzdichtung
1 × Ersatzdichtung
03
Bedienungsanleitung
Deutschsprachige Bedienungsanleitung
FAQ
Häufige Fragen zum Quick Connect Umfülladapter.
Für welche Wassersprudler ist der Adapter geeignet?
Für Sodastream DUO, ART, TERRA und Crystal 3.0, sofern Quick Connect Zylinder mit pinkem Ventil verwendet werden.
Kann ich auch ältere blaue Schraubzylinder damit befüllen?
Nein. Der Adapter ist ausschließlich für das neue Quick Connect System ausgelegt und nicht für Zylinder mit dem alten Schraubgewinde.
Welche großen CO₂-Flaschen können als Quelle dienen?
Als Beispiele werden große CO₂-Flaschen mit 2 kg, 6 kg oder 10 kg genannt.
Wie lange dauert das Befüllen?
Der eigentliche Befüllschritt dauert ungefähr 15–20 Sekunden. Der Zylinder wird zuvor vorbereitet und vorgekühlt.
Wofür ist das Manometer gedacht?
Es dient zur Kontrolle des Fülldrucks während des Befüllvorgangs.
Was ist im Lieferumfang enthalten?
Enthalten sind der Quick Connect Umfülladapter, eine Ersatzdichtung sowie eine deutschsprachige Bedienungsanleitung.
QUICK CONNECT SELBST NACHFÜLLEN
Große CO₂-Flasche nutzen. Quick Connect Zylinder wiederbefüllen.
Für DUO, ART, TERRA und Crystal 3.0 mit pinkem Quick Connect Ventil – kompakt, manuell und mit Manometer zur Kontrolle.
Keine Spezifikationen
Herstellerinformationen
Neues Wasser GmbH
Zeppelinstraße 4
89604 Allmendingen
Deutschland
info@neueswasser.de
Verantwortliche Person für die EU
Neues Wasser GmbH
Zeppelinstraße 4
89604 Allmendingen
Deutschland
info@neueswasser.de